info

Pracovať v Nemecku bez znalosti nemčiny – je to možné? Je.

Medzičasom je v Nemecku, najmä v Sasku a Bavorsku, už mnoho podnikov, v ktorých sú zamestnaní Česi a v ktorých českí „priekopníci" s lepšou znalosťou nemčiny zabezpečujú v každodennej práci bezproblémovú komunikáciu svojich krajanov s nemeckými kolegami a nadriadenými.

Kto hľadá prácu v Nemecku bez znalosti nemčiny, musí však najprv prekonať jazykovú bariéru v procese výberu. Zamestnanci personálnych oddelení zamestnávateľov totiž často očakávajú, že životopisy a motivačné listy budú predložené v nemeckom jazyku, aj keď sa na výkon samotnej práce výslovne nevyžaduje žiadna alebo len malá znalosť nemčiny.

Uchádzači, ktorí chcú pracovať v Nemecku bez znalosti nemčiny, by si preto mali podľa možnosti – aj pri pracovných ponukách, v ktorých sa znalosť cudzích jazykov výslovne neuvádza ako požiadavka – dať preložiť aspoň svoj životopis do nemčiny. Rovnako môže byť veľmi užitočná vzorka motivačného listu v nemčine, aby prihláška prekonala prvú prekážku a nebola hneď vyradená. Kto vie po anglicky, mal by prípadne použiť angličtinu.

© interpráce, 2017